Amintire din Transilvania — Souvenir de Transylvanie
Durant l'été 2016, une amie roumaine m'a donné un sac rempli de photos de sa famille, que sa
grand-mère
était sur le point de jeter car elles étaient trop abimées, ou en double, ou pas assez réussies pour être
conservées.
J’ai récupéré ces 152 images, qui dressent pêle-mêle le portrait d’une famille dans la Roumanie communiste
du XXe siècle, et j’ai voulu, à travers ces images personnelles de vacances, de
moments de fête, tisser à mon tour le portrait de cette Roumanie en les mettant en lien avec d’autres documents,
mes observations, des témoignages, des archives de presse, des éléments de folklore. Par le biais de différentes
médiatisations (design éditorial, recoupements de détails, regroupements thématiques…), les images se regardent
différemment, dans leur particularité et dans leur ensemble.
Projet de diplôme (2018).
Amintire din Transilvania — Souvenir from Transylvania
In 2017, a Romanian friend gave me a bag full of photographs from her family, that her
grandmother was about to throw away for being too old or damaged — unfit for conservation.
I kept these 152
pictures, that portray a family living in communist Romania in the 21st century and worked to show their
details, through these daily-life stills, portrays, holiday and party scenes. By showing these photographs with
various mediums (editorial design, patterns and forms gatherings…) they can be seen in various lights, through
their particularities and as a whole.
Diploma project — 2018