Mein Tag als Haiku — Ma journée comme un haïku
Mein Tag als Haiku est un projet de musique, de poésie et d'art réalisé avec l'école primaire Allegro, la Maison de la Poésie de Berlin, l'ensemble de chambre Neue Musik Berlin, l'Experimentellen Musikvermittlung von Lisa Werhahn et l'association Töne machen Leute. Pendant une semaine de workshop, les élèves de l'école ont créé des poèmes, des dessins et des collages pour différents objets du quotidien et moments de la journée, qui ont ensuite été assemblés en un jeu de cartes dont le principe est basé sur le jeu japonais Koi-Koi (ou Hanafuda). Il se joue à deux, en combinant des cartes de la même famille ou comportant des similitudes.
Projet réalisé avec Dorothée Billard, lors d'un stage à Berlin auprès de l'atelier Monobloque au printemps 2019.
Mein Tag als Haiku — My day as a haiku
Mein Tag als Haiku is a music, poetry and art project led in collaboration with the Allegro Primary School, the House of Poetry in Berlin, the Neue Musik Berlin chamber ensemble, the Experimentellen Musikvermittlung von Lisa Werhahn and the association Töne machen Leute. It started with a week of workshop during which the students (age 6 to 12) created poems, drawings and collages about everyday objects and moments of the day. They were then assembled in a card game whose rules are based on the japanese game Koi-Koi (also known as Hanafuda). The game is played with two people, by making combinations of cards that are similar.
Project developed with Dorothée Billard, during an internship in Berlin with Atelier Monobloque in the spring of 2019.